بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
С именем Аллаха, Всемилостивого, Милующего.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ١
С именем Аллаха, Всемилостивого, Милующего.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ ٢
Вся хвала лишь Аллаху, Господу миров!
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٣
Всемилостивому, Милующему,
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ ٤
Царю Дня воздаяния!
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ ٥
Только Тебе мы поклоняемся и только к Тебе обращаемся за помощью.
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ ٦
Веди нас прямым путём!
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ ٧
Путём тех, кого Ты облагодетельствовал, а не тех, кто находится под (Твоим) гневом, и не заблудших.